Über uns

Unser Haus ist über hundert Jahre alt. Früher war hier einmal eine Schule, bis 1945 eine deutsche- danach eine polnische.
Neben der Schule waren Stall und Scheune. Denn im Schulgebäude wohnten sowohl der Lehrer, als auch der Hausmeister; natürlich mit Familie. Auf der Wiese hinter der Schule weidete eine Kuh. Die Kinder bekamen in der Schule Milch.

Als in den sechziger Jahren eine Gemeindeschule entstand, wurde die Dorfschule in Matyty aufgelöst. In den darauf folgenden Jahren diente das Gebäude als Segelschule für Kinder und Jugendliche. Die Kurse wurden von der Werft „Stocznia Północna“ aus Gdańsk organisiert. Noch heute besuchen uns ehemalige Schüler – manchmal mit ihren eigenen Kindern, und manchmal mit ihren Enkeln.

Mit dem Ende des Kommunismus hatte auch die Werft immer weniger Geld für soziale Maßnahmen. Die Schule lernte wieder eine neue Rolle zu erfüllen. Ein neuer Besitzer richtete im Schulgebäude eine Pension an. In der Scheune entstand eine Bar.

Nach einigen Jahren übernahm das Objekt wieder ein neuer Besitzer – Bruno Abraham, ein ehemaliger Schüler der Dorfschule, dessen Eltern in Motitten (so hieß das Dorf vor dem Krieg) einst ein Gasthaus betrieben. 1945 wurde die Familie zwangsweise umgesiedelt und ließ sich in der Nähe von Hamburg nieder.
Als Rentner kehrte Bruno Abraham in das Dorf seiner Vorfahren zurück. Er kaufte das ehemalige Schulgebäude und nannte die Pension Seehof.
Er sagte, daß dies seine Heimat sei, weil er sich hier als Kind geborgen und glücklich gefühlt habe. Bruno starb im Jahre 2001.

Im April 2002 zog ich in die „Alte Schule“ ein. Ich wollte Urlaubauf dem Lande anbieten. Ich nannte die Pension „Przystań!“ („Leg an!“) weil sie direkt am Wasser gelegen ist, und weil ich ein Ort schaffen wollte, der es wert ist, dort „anzulegen“.

Im Jahre 2004 legte hier ein Segler an – und beschloß, zu bleiben. Übrigens – seine Segelboot hieß „Losu Dar“ – „Geschenk der Schicksaals“.

Wir haben zwei Kinder, drei Hunde, eine Katze, 12 Pferde und etwas über 20 Hektar wunderschönen Landes.
Unseren Gästen bieten wir einen Aufenthalt in renovierten Innenräumen und gemütlichen Zimmern aber auch das Klima eines Ortes, an dem die Zeit stehengeblieben ist.
Dorota, Jacek, Joasia, Staś Sawczyńscy

Napisz do nas